Песма са бакиног тавана
ова песма је написана на јужноморавском дијалекту
На мене све ми потам’н,
овај душа, што гу на душмани не давам,
С’лнце златно што мије д’н,
фамилија арна, просто гу обожавам!
Мило ми овој моје срце,
што чука за њега у ноћ’шњи с’н,
река што л’шти на големо С’лнце,
и Бог што ми дарује сваки убав д’н.
Све ми мило, ко да увати у лет птицу,
мило ми што у мене младос, снага, крила,
што ме ближњи волив и гледав ко краљицу.
Живот тек почеја, а нежан, убав, мек ко свила!
На душу ми младу голем ћеф,
док нижем ги песме, л’штаве ко бисери,
мило ми је речи убаве што ме оћев.
Срећа се моја с дукати мери.
Волим и џанабети што ме не волив,
без њи га нема кајмет, од сви д’ждови стреја,
Фала ги што ме саплићав, што ми памет солив,
без њи би тај исаф једн’к умреја!
А ви, баксузи, што све ви црно,
з’што џабе арчите скуп сат?
Анх’к ов’ј живот све је арно,
само да не бидне рат!
Варкајте се, мржгави се време, мржња по ноћ алује,
фаћа уилни људи за гушу.
А т’ј рат сав ат’р и срећу утепује.
Ал’ фала на Бога што чува овуј земљу
и људи сас големо срце и душу!
Мило ми је што ветар облак плете,
што ов’ј јужни ваздук такој је убав и л’к,
мило ми је што постојим, певам, зборим,
што сам арно, срећно дете,
и на вас такој ви било, једн’к!
За Табла Фест 20
Теодора Илић, VIII-1, ОШ „Свети Сава“, Владичин Хан, Србија
Наставница: Оливера Костић
Непознате речи:
ат’р- добра воља
исаф- пажња, обзир
уилни- невесели
једн’к-одмах
мржгави се- квари се
л’шти- блиста
Анх’к- заправо
Варкајте се- пазите се
Алује- тумара
Кајмет- милост, нежност
Џанабети – незгодни људи
д’ждови- кише
ћеф-добра воља
