Драги наши пријатељи, јављамо вам се из малог морског градића на словеначкој обали и желимо да вам пренесемо делић наше морске атмосфере. Овог лета смо се купали и сунчали и много више него обично кад дође лето и школски распуст. Да, мало је чудно, али тренутна ситуација нас је већину задржала овде и нисмо отишли код својих бака, дека, тетки, ујака и све остале родбине коју желимо да посетимо кад се распустимо. Неко каже „Благо вама имате море и уживате“, има ту мало истине, али већина би радије летњи распуст провела у топлом бакином крилу и дедином загрљају и у игри са пријатељима које виде од распуста до распуста. Овог лета је све мало другачије. Радујемо се јер су нам јавили да ћемо почети школску годину 1. септембра нормално као и сваку до сада. Са нестрпљењем чекамо дан да се са својим пријатељима поново видимо и у нашем АКУД Коло, где нас звуци наше музике преселе у неке друге крајеве, где плешемо са осмехом на лицу и жељни очекујемо нове наступе и дружења са децом из других друштава. Ту је и наша школица српског језика Ћириландија, која већ 11 годину отвара своја врата и наше наставнице које осмисле да сваки час буде посебан и да не желимо да се заврши. Лепо је кад учиш свој матерњи језик, а живиш далеко од земље у којој се њиме говори, па можеш да се похвалиш да знаш два различита писма, да можеш некоме да пошаљеш поруку написану ћирилицом.
Када сви дођу на час делимо столицу са другом Светосавске рецитације у цркви
Од ове школске године деца у целој Словенији ће имати могућност да уче српски језик као допунску наставу матерњег језика и у својим основним школама. До сада је на територији Словеније пријављено око 1.500 ученика, а деца могу и даље да се пријаве. То ће бити једно ново и лепо искуство и надамо се да ћемо имати заједничке пројекте и да ћемо сарађивати и са вршњацима из Србије.
У АКУД Коло се трудимо да деци омогућимо занимљиву наставу и да деца буду активно укључена на сваком часу, зато је наш план да у овој школској години највише радимо на драмском стваралаштву. Врло пажљиво бирамо текстове, желимо да деца поред учења језика науче и српске обичаје и сачувају традицију и наравно пренесу и на своје потомке. У наше активности врло често укључујемо и старије чланове друштва, који ће нам свој допринос дати при изради костима и сценографији за нашу представу. Надамо се да ће бити дозвољени јавни наступи и да ћемо нашу представу моћи да одиграмо пред публиком у градском позоришту на прослави наше годишњице друштва, а потајно се надамо и наступу на неком дечјем позоришном фестивалу.
Наши млађи чланови који тек улазе у свет слова и учења ће учити песмице наших дечјих песника уз које се врло лако и заигра. А њихови драмски наступи биће уз лутке, јер су деца слободнија кад лутка говори на сцени уместо њих и тако уз игру, забаву, пуно смеха одлазе са наших часова пуни знања, поносни на себе јер су научили нове речи и оживели своје лутке. Срећни смо да је наша школица из године у годину, можемо рећи из месеца у месец бројнија и да деца са осмехом долазе и одлазе са наших часова.
Министарство спољних послова, Управа за сарадњу са дијаспором и Србима у региону подржава рад наше школице српског језика.
Пуно топлих поздрава из Копра и наше школице Ћириландије.
